Según el diccionario, al nombre propio de un lugar se dice topónimo.
Hace unos días hablaba con unos amigos del pueblo, lo curiosos que eran los nombres de los lugares o sitios de Chinchón, sobre todo de la parte de la vega, que como se sabe es la más antigua del término municipal.
Esto se motivó a investigar en los mapas que conseguí en cierta ocasión de la Hermandad Sindical Agraria, y este es el resultado, relacionados por orden alfabético:
ATRAVESADAS, BOCA DE LA VEGA, CACERA DEL CONCEJO, CAMINO BAYONA, CASASOLILLA, CAZ ALTO, CRUZ DE PIEDRA, CUARTO ABAJO, CUESTA DE LOS MOLINOS, CUESTA DE MORATA, DEHESA DE BAYONA, DEHESA DE VILLAVERDE, EL ARROYO, EL BATAN, EL BATANEJO, EL DEHESON, EL ESPINILLO, EL GESMO, EL HERREÑO, EL HOYO, EL MANTO, EL MOLINILLO, EL MONTARAL, EL MORAL, EL MOSCATEL, EL QUIÑON, EL RETAMAR, EL RINCÓN DE LA CANAL,
EL SALITRAL, EL SERRANILLO, EL SIMAJO, EL TARALEJO, EL VADILLO, EL ZARCEJO, ERAS DEL MONASTERIO, GESMO ALTO, HOYO DE SAN GALINDO, HUERTA DE LA SANCHA, HUERTAS DEL MONASTERIO, ISLA DEL GALLO, ISLA DEL SOTILLO, ISLA DEL TARALEJO, LA CANALADA, LA CASCAJERA, LA GUINDALERA, LA DEHESA, LA HIGUERUELA, LA JUELGA, LA HINOJERA, LA POVEDA, LA VEREDA, LA VIÑUELA, LA TABLA, LA ZUA, LAGUNA DE LOS CABALLOS, LAGUNA ESPADAÑA, LAGUNA DE SAN JUAN, LAS BOCAS, LAS HUELGAS, LAS ROTURAS, LOMO DEL HENAR, LOMO DEL MOLINO, LOS CANTOS, LOS COHONARES, LOS CEREZOS, LOS JUNCARES, LOS MOLINOS, MOLINO DE LIGERO, NICHO DEL BEATO, PEÑA DEL AGUA, PEÑA QUEMADILLA, PRADO DE ARRIBA, RECUENQUILLO, SAN MILLÁN, TORRE DE HEZA, VALDELAHORQUILLA, VEGA DEL MEDIO, VEREDA BLANCA Y ZARZUELA.
Yo me figuro que nuestros antepasados no se quebraron demasiado la cabeza a la hora de poner los nombres a estos lugares y les debió costar menos trabajo que a nuestro primer padre Adán cuando tuvo que encontrar el nombre aparente para todos los seres que existían, según nos cuenta el Génesis del Antiguo Testamento.
Hay muchos nombres que prácticamente han perdido su significado etimológico para convertirse en el nombre que designa un lugar y casi nada más.
La mayoría de los nombres provienes de las plantas que debían abundar en esos terrenos: El Retamar, de retama; El Espinillo, de los espinos; El Moral, de la morera; El Moscatel, de esa variedad de uvas; El Zarcejo, de los zarzales; La Guindalera, de los guindos, La Higueruela, de las higueras, La Hinojera, de los hinojos, La Viñuela, diminutivo de viña; Laguna de la Espadaña, porque seguro que allí era abundante esta planta; Lomo del Hernar, donde abundaría el heno; Los Cerezos, donde seguro que habría muchos de estos árboles frutales; Los Juncares, por los juncos; La Zarzuela, que debía ser un lugar donde abundasen las zarzas pequeñas, también llamadas, zarcillas o zarzuelas; o La Poveda, que parece ser que debe su nombre a la formación vegetal en la que predominan los povos o pobos, también conocidos como el álamo blanco y el álamo negro.
Luego hay nombres que indican la ubicación del lugar; como el Rincón de la Canal, el Camino de Bayona, Cuesta de Morata, Hoyo de San Galindo, Dehesa, Dehesón, Laguna de los Caballos, Peña del Agua y Peña Quemadilla, Vega del Medio, Boca de la Vega o el Prado de Arriba.
También hay lugares con significado religioso, como San Millán, San Galindo, el Nicho del Beato, Huerta del Monasterio o la Laguna de San Juan.
Tenemos nombres que se relacionan con actividades concretas, como los molinos, y los batanes, que en aquellos tiempos debían ser comunes cerca del río.
Y para terminar, nombres algo raros, de los que no he podido sacar ninguna etimología, como los Cohonares, el Montaral, o el Taralejo, aunque parece ser que éste podría equivaler a Zarcejo, y Las Huelgas, que aquí podría venir del significado de lugar de descanso.
En fin, que ya me he extendido demasiados para un solo día. Si encuentro más curiosidades sobre los topónimos de los sitios de Chinchón, ya os los iré contando.