miércoles, 25 de agosto de 2010

LOS ESCUDOS DE CHINCHON GRABADOS POR C&A YOUNG.

Os hablaba el otro día sobre los grabados de Chinchón que aparecen en el libro “A memoir of the Lady Ana de Osorio, countess of Chinchon and vice-queen of Peru (A.D. 1629-39). With a plea for the correct spelling of the Chinchona genus”, editado en Londres en el año 1874, en el que aparecen ilustraciones de Chinchón y en el que también había reproducciones de distintos escudos que aún hoy se pueden ver en las fachadas de algunas casas de nuestro pueblo.

Hay que reseñar que los dibujos reflejan fielmente los escudos, aunque hay algunas pequeñas diferencias, sobre todo en los nombres que aparecen en algunos de ellos, como “Calvo” en vez de “Calva”, “Tejeda” en vez de “Tejada”, y "Marqués de Gato" en vez de "Marqués de Álvarez-Gato".

Para poder cotejar este parecido he hecho un montaje con los distintos grabados y las fotografías de los escudos reales.

En uno de éstos, el autor indica que el escudo pertenece a Juan Carrasco. Este escudo está en la calle Benito Hortelano, en la casa que perteneció a don Narciso del Nero, quien describía así el escudo: “Escudo partido. En la parte izquierda, dos osos rampantes enfrentados y entre ellos un árbol copado. Bordura de lagartos, con leyenda intercalada "prius-mo-ri-quo-an-oe-dae" (prácticamente inapreciable en la actualidad). En la parte izquierda un castillo con un león a cada lado y sobre las almenas, corona de roble”. Si como indica el dibujante perteneciese a las armas del apellido Carrasco, los osos no serían tales, sino jabalíes y el árbol copado sería una carrasca. 

En el resto de los escudos no pongo su ubicación para que los lectores (sobre todo los de Chinchón) hagan un esfuerzo para identificarlos.